Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сближаваме се

  • 1 сближавам

    bring/draw together, bring/draw closer
    сближавам възгледи/предложения bring views/proposals closer
    сближавам се draw closer (с to), become intimate/take up (с with)
    сближаваме се draw closer together, ( сприятеляваме се) become good/close friends
    * * *
    сближа̀вам,
    гл. bring/draw together, bring/draw closer; \сближавам възгледи/предположения bring views/proposals closer;
    \сближавам се draw closer (с to), become intimate/take up (с with); сближаваме се draw closer together, ( сприятеляваме се) become good/close friends.
    * * *
    bring together ; draw together (се)
    * * *
    1. bring/draw together, bring/ draw closer 2. СБЛИЖАВАМ ce draw closer (c to), become intimate/take up (c with) 3. СБЛИЖАВАМ възгледи/предложения bring views/proposals closer 4. СБЛИЖАВАМЕ ce draw closer together, (сприятеляваме се) become good/close friends

    Български-английски речник > сближавам

  • 2 zusammenwachsen

    zusámmen|wachsen unr.V. sn itr.V. 1. срастват се (счупени кости; две селища); 2. сближаваме се, ставаме близки приятели; seine Augenbrauen sind zusammengewachsen веждите му са сраснали една с друга; die beiden Städte sind zusammengewachsen двата града се сраснаха, се сляха в един.
    * * *
    * itr s сраства се; зараства;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zusammenwachsen

  • 3 сближа

    сближа̀,
    сближа̀вам гл. bring/draw together, bring/draw closer; \сближа възгледи/предположения bring views/proposals closer;
    \сближа се draw closer (с to), become intimate/take up (с with); сближаваме се draw closer together, ( сприятеляваме се) become good/close friends.

    Български-английски речник > сближа

  • 4 nahekommen

    náhe|kommen nahe kommen unr.V. sn itr.V. 1. сближавам се (с някого, нещо); 2. приближавам се, доближавам се; Wir sind uns nahe gekommen Ние се сближихме; das kommt der Wahrheit nahe това е близко до истината; einander (sich) nahekommen сближаваме се.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nahekommen

  • 5 nahe kommen

    nahe kommen unr.V. sn itr.V. 1. сближавам се (с някого, нещо); 2. приближавам се, доближавам се; Wir sind uns nahe gekommen Ние се сближихме; das kommt der Wahrheit nahe това е близко до истината; einander (sich) nahe kommen сближаваме се.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nahe kommen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»